Ūađ gera allir sem lifa slíka tíma en ūađ er ekki ūeirra ađ ákveđa.
Isto žele svi koji takva vremena dožive... ali nije na njima da o tome odluèuju.
Ég geri ekki annađ en ūađ sem hann segir mér ađ gera.
Радим само оно што ми он каже.
Farđu áđur en ūađ er um seinan.
Poði... pre nego što bude prekasno.
Ég var örvilnađur eins og margir ūá en ūađ breytir ekki ūví sem ég gerđi.
Да, био сам очајан, као и многи људи тада, али то не оправдава оно што сам учинио.
En ūađ veitir mér ekki aflausn annarra synda.
Ali to me ne oslobadja od mojih ostalih greha.
Ūađ myndi ekki angra mig en ūađ er bara...
I to me ne bi smetalo, samo što...
Ūađ er fullkomlega mögulegt en ūađ er fjandi erfitt.
Не, сасвим је могуће. Само је проклето тешко.
Mér datt í hug ađ kalla á ūau til ađ ūau sneru sér viđ og ég gæti séđ fallegu andlitin en ūađ er orđiđ um seinan.
Хтео сам да их дозовем, да се окрену и насмеше, да видим... Њихова предивна лица. Прекасно је.
En ūađ er ekki satt, er ūađ nokkuđ?
То уопште није истина, зар не?
Ég get gert betur en ūađ.
Могу ја и боље од тога.
Gerđu ūetta ekki erfiđara en ūađ er.
Nemoj ovo èiniti težim nego što jeste.
En ūađ er svolítiđ um borđ sem ūú vilt fá.
Ali na brodu je nešto što želiš.
Ég reyni ađ kaupa hana en ūađ gengur ekki.
Покушавам да купим срећу, али, не успева ми.
En ūađ kemur ađ ūví ađ mađur fær nķg.
Sudnji dan doðe kada ih budeš imao dovoljno.
Mađur sér ūađ oft ekki fyrr en ūađ er fariđ.
Samo ne shvataš koliko dok ih nema.
Ūú drepur ūennan mann og sjálfan ūig en ūađ hægir lítiđ sem ekkert á ūeim.
Lusijuse, ubiæeš ovog èoveka i sebe i jedva æeš ih usporiti.
En ūađ eru næstum 3.000 manns fastir neđanjarđar.
Ali broj zarobljenih ljudi pod zemljom je skoro 3000.
Ūér finnst ūađ styrkja ūig, en ūađ veikir ūig.
Misliš da te to èini snažnim. Èini te slabim.
En ūađ væri út í hött ađ fljúga ķravegu frá öllum karlmönnum á jörđinni ef mig langađi ađ sofa hjá.
Ali, onda, ne bi imalo smisla što sam odletela bilione kilometara od svakog muškarca na Zemlji ako želim seks, zar ne?
Ūađ hljķmar ekki mjög vel, en ūađ er nokkurn veginn rétt.
Ne èinite da to zvuèi previše laskavo, ali manje više, tako je.
Ég bũst nefnilega viđ ađ verđa hrifinn ūegar ég sé mennina á Candylandi svo áđur en ūađ gerist væri gott ađ fá áætlunarfund í trúnađi međ trúnađarmanni mínum.
Znate, oèekujem i ja da se zaljubim kada vidim primerke na Kendilendu. Pa pre tog trenutka, dobro bi bilo da imam sastanak u vezi sa strategijom sa mojim pomoænikom.
Ūú umorđar ūetta ađeins en ūađ var meiningin.
Parafraziraš malo... ali, to bi bilo to.
Heljarhrollur, negrarnir sem viđ seljum til LeQuint Dickey kveljast meira en ūađ."
Do ðavola, crnje koje prodamo Lekvintu Dikiju proðu gore od toga."
En ūađ ūarf ekki ađ vera ūannig.
Ali ne mora da bude tako.
Negrinn og sá ūũski ūķttust vera ūrælasalar en ūađ var ekki satt.
Crnja i Nemac su se ponašali kao robovlasnici, ali nisu bili.
En ūađ er ekki ástæđan fyrir slysinu.
Ali nije to bio razlog ovoga.
Lagt var til ađ skipt yrđi um ūennan varahlut í janúar áriđ 201 1 en ūađ var trassađ.
Bilo je predloženo da se taj dio zamijeni prilikom servisiranja još u sijeènju 2011. Nikad nije bio zamijenjen.
Ég gerđi ūađ sama og ūú en ūađ er einn smámunur.
Радио сам скоро исто што и ти. Са једном малом разликом.
Ég nagađi fingurna af mér áđur en ūađ komst drep í kaliđ.
Одгризао сам прсте пре него да промрзлине пређу у гангрену.
Ég veit ađ Ráđiđ hefur tekiđ ákvörđun en ūađ er heimskuleg ákvörđun sem ég kũs ađ hunsa.
Shvatam da je Odbor doneo odluku, ali uzimajuæi u obzir da je to glupa odluka, odluèio sam da je ignorišem.
Viđ hreinsuđum skķginn eins og skipađ var fyrir um, herra, en ūađ koma bara fleiri köngulær sunnan frá.
Očistili smo šumu kao što ste naredili, gospodaru moj, ali još paukova dolazi s juga.
Mađur bũst viđ ađ ūessar ferđir verđi auđveldari en ūađ er ūveröfugt.
Sve mislimo da ce ova putovanja postati laksa, ali upravo je suprotno.
Ūađ er ekki auđvelt ađ eiga viđ hjartađ en ūađ er hægt ađ lagfæra höfuđiđ.
Није тако лако заменити срце, али глава може да се наговори.
Ūađ er svalt en ūađ drũpur af ūér svitinn.
PROHLADNO JE DRAGI, A TI SE ZNOJIS.
Ūetta er greinilega stærra en ūađ síđasta.
Ovaj je definitivno veæi od prošlog.
Borinn er ađ brjķta í gegnum möttul jarđarinnar en ūađ ætti ekki ađ gerast fyrr en...
Bušilica probija spoljni omotaè jezgra, ali to ne bi trebalo da se desi još...
En ūađ er önnur saga, ekki satt?
To je druga prièa, zar ne?
En ūađ er engin fyrirgefning fyrir menn eins og ūig, göero.
Ali nema oproštaja za ljude poput tebe, Guero.
0.87019991874695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto žele svi koji takva vremena dožive... ali nije na njima da o tome odluèuju. 